Все таки собралась и перевела еще немного текста, на подходе еще один кусок. Всем приятного чтения!
ТМ: Расскажите о своем новом фильме с Томом Крузом? Вы играете Джорджа Буша?
читать дальшеКТ: Ну, я слышал несколько раз: «Вы должны сыграть Джорджа Буша», и я думал «Замолчите». И знаешь когда я спросил что могу сделать это, я отправился на прослушивание, сел и произнес сценку, кастинг – директор сказал мне: «Сделайте это снова».
Я снова сделал сцену, и она сказала: «Не все время…», и указала на кончик носа, сказала: «Ты можешь выглядеть так же как он?». И я сказал: «Я попробую». И она ответила: «Это что-то странное. Я не знаю, что произойдет, но это будет странно». И я сказал: «Ну, спасибо». Знаете, на любом прослушивании вы делаете свое дело, вы выходите и пытаетесь забыть об этом.
И тут я все понял, и тут же немного испугался. Одно дело играть того кого вы только создаете. Это совсем не так, играть кого – то, у кого по крайне мере во всей Америке есть конкретный образ. Комиксы сделали свое дело, поэтому я исследовал его личность.
Я не знал этого – он был в одном городе и ходил по улицам с секретной службой и просто болтал с людьми. Они сняли его, это было на YouTube, и вы действительно понимаете, что это за человек. Потому что если вы поставите кого – то перед суфлером, их личность, если они не Билл Клинтон, не исчезнет. И это то что я обнаружил когда он говорил с прессой, или когда он представлял другое государство. Поэтому я использовал ролики, где он просто общается с людьми по соседству. И он невероятно обаятельный парень, тот с кем бы вы хотели выпить пиво.
А затем я добрался до Атланты, чтобы сниматься, у меня был сценарий, вероятно в течении нескольких месяцев. И я сказал себе: «Мне действительно все равно с кем я работаю, я не боюсь, я знаю что делать, я актер, я профессионал». А затем утром мы пришли чтобы провести репетицию. И было несколько с сцен с Оливером Нортом (Oliver North) и директором Дугом (Doug Liman), и Томом Крузом и остальными актерами, и они действительно конструируют это место действия. Они рвут ее на части, потом собирают вместе, и авторы яростно переписывают материал, и я думаю про себя: «Это будет так здорово. У меня есть несколько идей. У меня есть несколько заметок. С которыми мы можем поиграть в свою очередь». Таким образом, мы провели там два часа, просто работая над сценами, и немного опоздали к вечеру. А затем: «Пойдемте наверх и сделаем другую сцену», и мы поднимаемся наверх, и я сижу на скамейке, а персонаж Тома Круза сидит на скамейке, и мы создаем сцену. Подготовленными моими идеями и заметками мы работаем, а Дуг подходит ко мне и говорит «Громче».
Хорошо, я сделаю это громче. И я делаю сцену громче. И он говорит: «Хорошо, увидимся завтра!». И не было смысла, куда-то идти: «Подождите, у меня есть еще несколько заметок». На следующее утро я выхожу из трейлера, чтобы сниматься в следующей сцене, и мне становиться нехорошо. И я подумал: «Ты нервничаешь?». И я подумал: «Ну, тебя ведь не бросят». (смеется)
И когда мы добрались туда, и я должен сказать, что я всегда был поклонником фильмов Тома Круза и его работы, но что он отличный сценический партнер. Какая настоящая радость быть рядом, я просто не могу сказать достаточно добрых слов о моем дне рядом с ним в этом фильме. Он был настоящим актером, он спросил, как я себя чувствую, и он подтвердил все мои основания, почему он так хорош в этом деле. Фактически все идеи, которые были в моей голове, использовали в работе.
У нас не было времени долго репетировать, мы просто сделали свою работу за один день. Это было здорово! Надеюсь, все попадет в фильм, никто не скалам мне точно!
@темы:
актер,
Звездные врата,
Коннор Триннир